人生是场球赛，你得按照规则进行比赛


——塞林格《麦田守望者》