藏在盒子里的秘密文化の案内
弁当，本意是”便利的东西、方便、顺利”。
传入日本后，曾以”便道”、”辨道”、”辨当”等表记。
后来传入中国时简化翻译成Bento了，在大陆大部分地区习惯称为”盒饭”，即盒装餐食。
